Throw in the towel là gì?

Mô tả sản phẩm

"Throw in the towel" nghĩa là từ bỏ, đầu hàng, không tiếp tục cố gắng nữa. Thành ngữ này bắt nguồn từ môn quyền anh, nơi mà khi một võ sĩ bị đánh bại và huấn luyện viên của họ ném khăn tắm vào võ đài để cho thấy họ từ bỏ trận đấu.

Nguồn gốc và ý nghĩa của "Throw in the towel"

Nguồn gốc từ quyền anh:

Thành ngữ này xuất phát từ thế giới quyền anh. Trong một trận đấu quyền anh, nếu một võ sĩ bị đánh bại nặng nề và huấn luyện viên thấy rằng võ sĩ của mình không thể tiếp tục thi đấu, họ sẽ ném chiếc khăn tắm (towel) vào sàn đấu để biểu thị sự đầu hàng. Hành động này báo hiệu cho trọng tài dừng trận đấu.

Ý nghĩa trong đời sống thường ngày:

Ngày nay, "throw in the towel" được sử dụng rộng rãi trong đời sống hàng ngày với nghĩa bóng, ám chỉ việc từ bỏ một cuộc chiến, một nhiệm vụ, một mục tiêu hoặc một mối quan hệ nào đó. Nó không chỉ giới hạn trong các cuộc cạnh tranh trực tiếp, mà còn áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau trong cuộc sống. Ví dụ, một người có thể "throw in the towel" khi họ thất bại trong việc tìm kiếm việc làm sau nhiều nỗ lực, hoặc khi họ quyết định chấm dứt một mối quan hệ không hạnh phúc.

Cách sử dụng "Throw in the towel"

Thành ngữ này thường được sử dụng trong câu văn như sau: * **"He threw in the towel after trying for months to fix his car."** (Anh ấy đã từ bỏ sau khi cố gắng sửa xe trong nhiều tháng.) * **"She almost threw in the towel, but her friends encouraged her to keep trying."** (Cô ấy suýt nữa thì từ bỏ, nhưng bạn bè đã khuyến khích cô ấy tiếp tục cố gắng.) * **"They decided to throw in the towel on the project after encountering numerous obstacles."** (Họ quyết định từ bỏ dự án sau khi gặp phải nhiều trở ngại.) Việc hiểu rõ nghĩa và cách sử dụng "throw in the towel" giúp bạn giao tiếp tiếng Anh hiệu quả hơn và hiểu được văn hóa phương Tây sâu sắc hơn.

Sản phẩm liên quan: 1 muỗng canh đường bằng bao nhiêu gam

Sản phẩm liên quan: bài hát xuôi chuyến xe anh về

Sản phẩm hữu ích: từ điển vần đôi

Sản phẩm liên quan: bà xẩm là gì

Sản phẩm liên quan: mát rượi là gì