Forbearance in English

Mô tả sản phẩm

The English word for "nhường nhịn" depends on the context, but common translations include patience, tolerance, forbearance, and self-control. Sometimes, words like "accommodating" or "understanding" might also fit.

Understanding Different Contexts of "Nhường Nhịn"

Patience (Sự kiên nhẫn):

This is a good translation when "nhường nhịn" refers to patiently enduring something difficult or unpleasant. For example, "I showed forbearance with his bad habits" could be translated as "Tôi đã nhẫn nại với những thói quen xấu của anh ấy."

Tolerance (Sự khoan dung):

This is suitable when "nhường nhịn" implies accepting or allowing something that one might not approve of. "The teacher showed tolerance towards her students' mistakes." This can be translated as: "Cô giáo đã khoan dung với những sai lầm của học sinh."

Forbearance (Sự nhẫn nhịn, sự chịu đựng):

This word emphasizes the act of restraining oneself from acting on an impulse, often one of anger or revenge. "Her forbearance in the face of constant criticism was admirable." This would translate to "Sự nhẫn nhịn của cô ấy trước những lời chỉ trích liên tục thật đáng ngưỡng mộ."

Self-Control (Sự tự chủ):

This highlights the aspect of controlling one's own actions and emotions, even when provoked. "He exercised self-control and didn't react to her insults." This translates as: "Anh ấy đã giữ được bình tĩnh và không phản ứng lại những lời xúc phạm của cô ấy."

Accommodating (Thông cảm, dễ dãi):

This describes someone who is willing to adjust their plans or behavior to help others. "She was very accommodating to her guests' needs." This is similar to: "Cô ấy rất thông cảm với nhu cầu của khách."

Understanding (Sự hiểu biết, thông cảm):

This word focuses on empathy and compassion. "Her understanding of his situation made it easier for him." This would be translated as: "Sự thấu hiểu của cô ấy đối với hoàn cảnh của anh ấy đã làm cho anh ấy dễ chịu hơn." Choosing the right word depends heavily on the specific situation in which "nhường nhịn" is used. Consider the nuance and the particular action or emotion you want to express to find the most accurate English equivalent.

Sản phẩm hữu ích: k2cr2o7 + h2so4 + na2so3

Sản phẩm liên quan: bảng đơn vị đo ki lô gam

Xem thêm: trip là viết tắt của từ gì