What is the English Translation of "Ngu Như Bò"?

Mô tả sản phẩm

The direct translation of the Vietnamese phrase "ngu như bò" is not a commonly used expression in English. However, the meaning is "as stupid as a cow" or "stupid as an ox." While literally translating it works, it's not idiomatic. To express the same sentiment in English, you'd use more natural expressions.

Finding the Right English Equivalent

Informal Expressions:

For informal settings, you could use phrases like: "really stupid," "dumb as a box of rocks," "boneheaded," "an idiot," or "a complete moron." The best choice depends on the context and your desired level of intensity.

More Formal Alternatives:

If you need a more polite or formal way to express the idea, you might say someone is "unintelligent," "naive," "uninformed," or "lacking in common sense." These options are less harsh but still convey the meaning of lacking intelligence.

Considering Context is Key

The best way to translate "ngu như bò" depends heavily on the context. Consider the situation and your relationship with the person you're talking about before choosing your words. A humorous tone might call for a more colorful idiom, while a serious conversation requires a more formal approach.

Xem thêm: bảng bán kính nguyên tử

Sản phẩm liên quan: ôn tập cuối kì 2 lớp 3

Xem thêm: những bài ru con

Sản phẩm liên quan: tra từ chính tả tiếng việt