Mô tả sản phẩm
Xưng hô trong văn học cổ trang rất đa dạng và phức tạp, tùy thuộc vào địa vị, thân thế, và mối quan hệ giữa các nhân vật. Hiểu rõ cách xưng hô sẽ giúp bạn viết truyện hay đọc truyện cổ trang một cách trọn vẹn hơn. Bài viết này sẽ giúp chàng/nàng nắm vững những kiến thức cơ bản về xưng hô trong tiểu thuyết cổ trang.
Phân loại xưng hô cổ trang dựa trên địa vị
Xưng hô giữa vua và thần
Thần tử khi tâu trình với vua thường dùng “vi thần”, “đầy tớ”, “khởi bẩm” hay “tâu”. Vua thường xưng “trẫm”, “ta”, “ai gia” (đối với nữ hoàng). Việc sử dụng từ ngữ thể hiện sự tôn kính tuyệt đối và khoảng cách địa vị.
Xưng hô giữa người trên và người dưới
Trong quan hệ chủ tớ, người trên thường xưng “ta”, “bản quan”, “thiếp” (nếu là nữ), người dưới thường xưng “người”, “nô tài”, “nô tỳ” (nếu là nữ), “tiểu nhân”. Quan lại cấp trên gọi cấp dưới bằng tên hoặc chức vụ.
Xưng hô giữa người cùng cấp bậc hoặc bạn bè
Người cùng cấp bậc hoặc bạn bè thân thiết có thể xưng hô bằng tên, hoặc sử dụng các từ như “ huynh”, “đệ”, “ tỷ”, “ muội”, “ ca ca”, “ muội muội”. Tuy nhiên, việc lựa chọn từ ngữ vẫn cần cân nhắc đến tuổi tác và sự thân thiết.
Xưng hô giữa vợ chồng
Vợ chồng có thể xưng hô với nhau bằng tên, hoặc sử dụng các từ như “ lang quân”, “ phu quân”, “ phu nhân”, “thiếp”, “ta” thể hiện sự thân mật nhưng cũng tuân theo các quy tắc xã hội thời đó.
Xưng hô dựa trên mối quan hệ thân thuộc
Ngoài những xưng hô dựa trên địa vị xã hội, xưng hô trong tiểu thuyết cổ trang còn phụ thuộc vào các mối quan hệ huyết thống. Ví dụ, anh chị em gọi nhau là “ huynh”, “đệ”, “ tỷ”, “ muội”, con cái gọi cha mẹ là “ phụ thân”, “ mẫu thân”, cháu gọi ông bà là “ tổ phụ”, “ tổ mẫu”,…
Lưu ý khi sử dụng xưng hô cổ trang
Việc sử dụng xưng hô chính xác không chỉ giúp tăng tính chân thực cho tác phẩm mà còn thể hiện sự hiểu biết sâu sắc của người viết về văn hóa lịch sử. Việc sử dụng sai xưng hô sẽ dễ khiến người đọc cảm thấy khó chịu và mất đi sự cuốn hút của câu chuyện. Vì vậy, hãy tìm hiểu kỹ càng trước khi sử dụng nhé.
Xem thêm: truyen co tich vn
Sản phẩm liên quan: viết một đoạn văn kể về một lần em mắc lỗi với mẹ
Sản phẩm liên quan: tứ đổ tường là những gì
Sản phẩm hữu ích: trộm hay chộm
Sản phẩm liên quan: việt bắc khổ 3