Vắt cổ chày ra nước là gì?

Mô tả sản phẩm

"Vắt cổ chày ra nước" là một thành ngữ chỉ sự việc khó khăn, vất vả, phải cố gắng hết sức mới đạt được kết quả, nhưng kết quả thu được lại rất ít ỏi, thậm chí không đáng kể. Nó nhấn mạnh sự mệt nhọc, công sức bỏ ra nhiều nhưng thu hoạch chẳng được bao nhiêu. Hình ảnh "vắt cổ chày ra nước" rất trực quan, cho thấy sự nỗ lực đến kiệt sức nhưng vẫn không có kết quả như mong muốn.

Nguồn gốc và ý nghĩa thành ngữ "Vắt cổ chày ra nước"

Thành ngữ này xuất phát từ hình ảnh chiếc chày gỗ. Chày gỗ thường được dùng để giã gạo, giã thuốc, hay các công việc cần sự va đập mạnh mẽ. Việc "vắt cổ chày" tức là dùng hết sức lực, ép chày đến mức tối đa. Tuy nhiên, chày gỗ dù có vắt đến đâu cũng không thể nào "ra nước" được. Chính sự mâu thuẫn này đã tạo nên ý nghĩa sâu sắc của thành ngữ, thể hiện sự vô ích của một nỗ lực lớn nhưng kết quả thu được lại chẳng đáng là bao.

Ứng dụng thành ngữ trong đời sống

Thành ngữ này được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày để diễn tả những tình huống khó khăn, vất vả nhưng kết quả đạt được không tương xứng với công sức bỏ ra. Ví dụ: "Anh ấy làm việc cật lực cả ngày nhưng chỉ kiếm được ít tiền, đúng là vắt cổ chày ra nước." Hay "Dù cố gắng thuyết phục thế nào, họ vẫn không chịu nghe, quả là vắt cổ chày ra nước."

Sự khác biệt với các thành ngữ tương tự

Mặc dù có ý nghĩa tương tự với một số thành ngữ khác như "tốn công vô ích", "công cốc", "bò ra bùn", nhưng "vắt cổ chày ra nước" lại nhấn mạnh vào sự vất vả, mệt nhọc của người làm việc hơn. Nó không chỉ đơn thuần là kết quả không như mong muốn, mà còn thể hiện sự kiệt sức, cố gắng đến cùng nhưng vẫn không đạt được hiệu quả.

Sản phẩm liên quan: truyện sóc và thỏ đi tắm nắng

Xem thêm: trợ từ thán từ tình thái từ

Sản phẩm liên quan: trích dẫn nguyễn nhật ánh