Grapevine in English

Mô tả sản phẩm

The English translation of "nho than go" depends on the context. If you mean the plant, it's simply "grapevine". If you're referring to the act of gossiping, then the equivalent is "grapevine" used as an idiom.

Translating "Nho Than Go"

Literal Translation: Grapevine

The most straightforward translation of "nho than go" is "grapevine." This refers to the plant itself, Vitis vinifera. You would use this term when discussing viticulture, winemaking, or the botanical aspects of the plant.

Idiomatic Translation: Grapevine

The phrase "nho than go" is often used to describe the spread of gossip or rumors. In English, the word "grapevine" serves as an idiom with this meaning. For example: "I heard through the grapevine that he's leaving the company." This indicates the information was obtained informally, through unofficial channels, rather than from an official source.

Using "Grapevine" in Different Contexts

The word "grapevine" in the context of gossip can be used in various sentences. You can say, "News travels fast on the grapevine," or "I got the information from the grapevine." These examples show how the word "grapevine" conveys the informal and often unreliable nature of the gossip.

Synonyms and Related Terms

Other ways to express the concept of informal communication and gossip include: rumour mill, water cooler talk, word of mouth, hearsay, whispers.

Example Sentences

Here are a few example sentences to demonstrate the usage of "grapevine":

• The farmer carefully pruned his grapevines.
• I heard through the grapevine that they're getting married.
• The grapevine is buzzing with news about the upcoming merger.

Sản phẩm hữu ích: ngữ văn 9 bố của xi-mông

Xem thêm: nhận định về lòng yêu nước

Xem thêm: nên thức khuya hay dậy sớm học bài

Sản phẩm hữu ích: nhang cháy 2 ngắn 1 dài