Giải nghĩa các thành ngữ thường gặp

Mô tả sản phẩm

"Chó ăn đá, gà ăn sỏi", "nước đổ lá khoai", "cá mè một lứa"... bạn đang tìm hiểu ý nghĩa của những thành ngữ này? Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của một số thành ngữ thông dụng trong tiếng Việt.

Thành ngữ về con người và tính cách

Chó ăn đá, gà ăn sỏi:

Chỉ những người hay cãi nhau, hay tranh luận không có kết quả, hoặc chỉ những việc vô ích, tốn thời gian, công sức mà không đem lại hiệu quả. Ví dụ: "Hai người cứ cãi nhau suốt ngày như chó ăn đá, gà ăn sỏi, mệt cả người."

Nước đổ lá khoai:

Chỉ việc làm vô ích, không có kết quả. Cũng có thể dùng để chỉ những lời khuyên bảo, răn dạy không được người khác tiếp thu. Ví dụ: "Tôi đã khuyên nó nhiều lần rồi nhưng vẫn như nước đổ lá khoai."

Cá mè một lứa:

Chỉ những người có tính cách, sở thích, hành động giống nhau, thường là xấu. Ví dụ: "Chúng nó là cá mè một lứa, toàn những đứa lười biếng, không chịu làm việc."

Thành ngữ về tình cảm

Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén:

Chỉ việc gần gũi nhau lâu ngày thì dễ nảy sinh tình cảm. Ví dụ: "Hai người làm việc chung một công ty, lửa gần rơm lâu ngày cũng bén, cuối cùng nên duyên vợ chồng."

Mưa dầm thấm lâu:

Chỉ sự ảnh hưởng từ từ, không mạnh mẽ nhưng lâu dài sẽ có tác động lớn. Thường được sử dụng trong các mối quan hệ hoặc ảnh hưởng tâm lý. Ví dụ: "Tình cảm giữa hai người cũng như mưa dầm thấm lâu, ngày càng bền chặt."

Thành ngữ về sự việc

Đầu xuôi đuôi lọt:

Chỉ việc làm được thuận lợi từ đầu đến cuối. Ví dụ: "Công việc lần này của anh ấy đầu xuôi đuôi lọt, không gặp bất cứ khó khăn gì."

Việc nhỏ làm to:

Chỉ việc ban đầu tưởng nhỏ nhưng sau lại trở nên to lớn, khó giải quyết. Ví dụ: "Anh ấy cứ chần chừ không giải quyết ngay, nên việc nhỏ làm to, bây giờ khó xử lý lắm." Bài viết này chỉ là một số ví dụ về các thành ngữ thông dụng. Còn rất nhiều thành ngữ khác trong tiếng Việt, mỗi thành ngữ đều mang một ý nghĩa sâu sắc và thú vị. Hãy cùng tìm hiểu và khám phá thêm nhé!

Sản phẩm hữu ích: những câu nói hay của idol kpop

Sản phẩm liên quan: mẫu giấy xác nhận phụng dưỡng tiếng nhật

Sản phẩm hữu ích: những câu nói hay trong hạt giống tâm hồn