Come Apart Là Gì?

Mô tả sản phẩm

"Come apart" trong tiếng Anh có nghĩa là "tan vỡ", "phá vỡ", "sụp đổ" hoặc "mất kiểm soát". Nó thường được dùng để mô tả một vật thể bị hỏng hoặc một người bị suy sụp về mặt tinh thần hoặc cảm xúc.

Ý Nghĩa Và Cách Sử dụng "Come Apart"

Ý nghĩa vật lý:

"Come apart" khi nói về đồ vật ám chỉ việc một vật bị tách rời thành nhiều mảnh, bị vỡ vụn. Ví dụ: "The old chair came apart when I sat on it" (Cái ghế cũ đã bị vỡ ra khi tôi ngồi lên).

Ý nghĩa tinh thần/cảm xúc:

Khi dùng để mô tả con người, "come apart" thể hiện sự suy sụp, mất kiểm soát về mặt cảm xúc. Ví dụ: "She came apart when she heard the news" (Cô ấy đã suy sụp khi nghe tin đó). Trong trường hợp này, "come apart" có thể đồng nghĩa với "break down" (sụp đổ), "lose it" (mất kiểm soát), hoặc "fall apart" (tan vỡ). "Come apart at the seams" là một thành ngữ phổ biến, nhấn mạnh đến tình trạng suy sụp hoàn toàn, mất kiểm soát mạnh mẽ hơn so với chỉ "come apart". Ví dụ: "He was coming apart at the seams after losing his job" (Anh ấy đã hoàn toàn suy sụp sau khi mất việc). Tóm lại, "come apart" là một cụm từ linh hoạt, có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để diễn tả sự phá vỡ, sụp đổ cả về mặt vật chất lẫn tinh thần. Việc hiểu ngữ cảnh sử dụng sẽ giúp bạn nắm bắt chính xác ý nghĩa của cụm từ này.

Xem thêm: bai van ta canh dong

Sản phẩm liên quan: dấu này là dấu gì

Sản phẩm liên quan: bịp nghĩa là gì

Sản phẩm liên quan: dịch tiếng việt sang tiếng tiều

Sản phẩm liên quan: các từ tiếng anh bắt đầu bằng y