By the Book Là Gì?

Mô tả sản phẩm

"By the book" nghĩa là làm theo đúng quy tắc, đúng luật lệ, đúng thủ tục. Nó ám chỉ việc tuân thủ nghiêm ngặt các quy định đã được thiết lập, không có ngoại lệ hay sự linh hoạt nào.

Ý Nghĩa Và Cách Sử Dụng "By the Book"

Trong ngữ cảnh chính thức:

Khi nói ai đó làm việc "by the book", điều này thường được hiểu là người đó rất cẩn thận, tỉ mỉ và tuân thủ đúng quy trình. Điều này có thể được xem là tích cực, thể hiện sự chuyên nghiệp và đáng tin cậy, nhưng đôi khi cũng có thể bị hiểu là cứng nhắc và thiếu sáng tạo. Ví dụ: "Cảnh sát điều tra vụ án này rất bài bản, họ làm việc hoàn toàn by the book."

Trong ngữ cảnh không chính thức:

Trong giao tiếp hàng ngày, "by the book" có thể mang sắc thái hơi tiêu cực, ám chỉ việc tuân thủ luật lệ một cách máy móc, thiếu linh hoạt và có thể gây bất tiện. Ví dụ: "Hắn ta luôn làm việc by the book, nên chẳng bao giờ có thể nghĩ ra giải pháp nào sáng tạo cả."

Ví dụ cụ thể về cách dùng "By the book":

* "The company insists on doing everything by the book." (Công ty khăng khăng làm mọi việc theo đúng quy định.) * "He followed the instructions by the book and succeeded." (Anh ấy làm theo hướng dẫn một cách chính xác và đã thành công.) * "She’s a bit too by the book for this kind of job." (Cô ấy quá cứng nhắc đối với công việc này.)

Từ đồng nghĩa và từ trái nghĩa

Một số từ đồng nghĩa với "by the book" có thể là: strictly, precisely, meticulously, according to the rules. Từ trái nghĩa có thể là: informally, loosely, creatively, flexibly.

Tóm lại

"By the book" là một thành ngữ tiếng Anh phổ biến, mang ý nghĩa làm việc theo đúng quy tắc, luật lệ. Việc hiểu rõ ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh chính xác và hiệu quả hơn.

Sản phẩm hữu ích: biểu tượng cây tre

Sản phẩm hữu ích: bài lý cây bông

Xem thêm: lộn xộn là gì

Xem thêm: trạng ngữ chỉ địa điểm