What are Red Envelopes in English?

Mô tả sản phẩm

Red envelopes, also known as "lucky money" or "hongbao" (红包) in Mandarin Chinese, are a traditional gift of money given during special occasions like Lunar New Year in many East and Southeast Asian cultures, including Vietnam. In Vietnamese, they are called "lì xì." They're typically given by older generations to younger ones as a symbol of good luck and prosperity for the new year.

Understanding the Significance of Red Envelopes

Cultural Symbolism

The red color itself is auspicious, symbolizing good fortune and happiness in many Asian cultures. The act of giving and receiving lì xì strengthens family bonds and promotes good relationships. The money inside is not the primary focus; it's the gesture of goodwill and blessing that truly matters.

Etiquette Surrounding Red Envelopes

There are specific customs associated with giving and receiving lì xì. For instance, the money is usually placed in a beautifully designed red envelope, and it's customary to offer the envelope with both hands and receive it with both hands as a sign of respect. The amount of money given varies depending on the relationship between the giver and receiver and the occasion. It's generally considered impolite to open the envelope in front of the giver.

The English Translation of "Lì Xì"

While there isn't a single perfect English translation for "lì xì," the most common and widely understood terms are "red envelopes," "lucky money," or "New Year's money." Using "red envelopes" is generally descriptive and clear, while "lucky money" emphasizes the auspicious nature of the gift. Choosing the most appropriate term depends on the context.

Beyond Lunar New Year

While most commonly associated with Lunar New Year (Tết Nguyên Đán in Vietnamese), red envelopes might also be given on other celebratory occasions such as weddings, birthdays, or graduations, depending on cultural and familial traditions. The meaning remains consistent: a symbolic gesture of good wishes and prosperity.

Xem thêm: khí lưu huỳnh đioxit

Sản phẩm hữu ích: nhiên liệu la gì lớp 6

Sản phẩm liên quan: con khỉ thiếu nhi

Sản phẩm liên quan: bài tập cuối tuần toán lớp 3

Sản phẩm liên quan: tật khúc xạ tiếng anh