As Blind as a Bat Là Gì?

Mô tả sản phẩm

"As blind as a bat" là một thành ngữ trong tiếng Anh, nghĩa là "mù như chuột". Thành ngữ này dùng để miêu tả ai đó bị mù hoặc có thị lực rất kém.

Nguồn Gốc Của Thành Ngữ "As Blind as a Bat"

Thực tế về thị lực của dơi

Dơi thường được biết đến với khả năng định vị bằng tiếng vang (echolocation), không phải là hoàn toàn mù. Tuy nhiên, nhiều loài dơi có thị lực yếu, đặc biệt là trong điều kiện ánh sáng yếu. Chính sự hiểu biết hạn chế về thị lực của dơi trong quá khứ đã dẫn đến việc hình thành thành ngữ này. Thực tế, một số loài dơi phụ thuộc nhiều hơn vào thính giác và khả năng định vị bằng tiếng vang hơn là thị giác. Nhưng hình ảnh dơi bay trong bóng tối đã góp phần tạo nên sự liên tưởng về sự mù lòa tuyệt đối.

Sự Phát Triển Của Thành Ngữ

Việc sử dụng thành ngữ này phản ánh nhận thức phổ biến của con người về dơi trong một thời gian dài. Sự liên tưởng giữa dơi và bóng tối đã được củng cố qua nhiều thế hệ, dẫn đến việc "as blind as a bat" trở thành một thành ngữ phổ biến và dễ hiểu.

Cách Sử Dụng Thành Ngữ "As Blind as a Bat"

Thành ngữ này thường được sử dụng trong văn nói hàng ngày để mô tả một người có thị lực rất kém hoặc một người không để ý đến những điều hiển nhiên xung quanh. Ví dụ: "He's as blind as a bat; he didn't even see the car coming!" (Anh ta mù như chuột; anh ta thậm chí còn không nhìn thấy xe đang đến!).

Các Thành Ngữ Tương Tự

Có nhiều thành ngữ khác trong tiếng Việt và tiếng Anh để miêu tả người có thị lực kém, ví dụ như: "mù như con cá chuối" (tiếng Việt), "couldn't see the wood for the trees" (tiếng Anh - không nhìn thấy rừng vì những cái cây). Tuy nhiên, "as blind as a bat" vẫn là một trong những thành ngữ được sử dụng phổ biến nhất.

Sản phẩm liên quan: ch3cooch ch2 + h2o

Xem thêm: chai c2 nhỏ bao nhiêu ml

Xem thêm: tied in là gì

Sản phẩm liên quan: bờ bãi là từ ghép hay từ láy